Psalms 99:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo nga among Dios, gitubag mo ang imong katawhan; mapinasayloon ka kanila apan mosilot usab sa ilang mga sala.
Cebuano 2011
O Ginoo nga among Dios, mitubag ikaw kanila; ikaw mao ang Dios nga nagpasaylo kanila, apan tigpanimalos sa ilang mga kasaypanan.
Cebuano APSD
Ginoo nga among Dios, gitubag mo ang mga pag-ampo sa imong katawhan. Gipakita mo kanila nga mapinasayloon ka nga Dios bisan gisilotan mo sila tungod sa ilang mga sala.
Cebuano CBV
Ikaw mitubag kanila, Oh Jehova nga among Dios: Ikaw mao ang Dios nga nagpasaylo kanila, Bisan ikaw nagpanimalus sa ilang mga buhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo nga among Dios, gitubag mo ang imong katawhan; mapinasayloon ka kanila apan mosilot usab sa ilang mga sala.