Revelation 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magbuy-od ang patay nilang lawas didto sa dalan sa dakong siyudad diin gilansang sa krus ang ilang Ginoo. Ang maong siyudad gipasumbingayan ug tawag nga Sodoma o Ehipto.
Cebuano 2011
ug ang ilang mga patayng lawas anha magbuy-od sa kadalanan sa dakong siyudad nga, sa tinago nga pagkasulti, ginganlan ug Sodoma ug Ehipto, diin didto ang ilang Ginoo gilansang sa krus.
Cebuano APSD
Ang ilang patayng lawas magbuy-od lang sa karsada diha sa inila nga siyudad, diin ang ilang Ginoo gilansang sa krus. Kini nga siyudad nagsimbolo sa Sodoma o Ehipto.
Cebuano CBV
ug ang ilang mga patayng lawas anha managhay-ad sa kadalanan sa dakung siyudad nga, sa tinago nga pagkasulti, ginganlag Sodoma ug Egipto, diin didto ang ilang Ginoo ilansang sa krus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magbuy-od ang patay nilang lawas didto sa dalan sa dakong siyudad diin gilansang sa krus ang ilang Ginoo. Ang maong siyudad gipasumbingayan ug tawag nga Sodoma o Ehipto.