Revelation 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human niini, nakita ko nga naabli ang Templo didto sa langit ug ang Templo nga puy-anan sa Dios diha niini.
Cebuano 2011
Human niini mitan-aw ako, ug didto sa langit nabukas ang templo sa tolda sa pagpamatuod,
Cebuano APSD
Human niini, nakita ko nga naabli ang templo sa langit, ang Tolda nga Pagsimbahan diin gibutang ang Kasugoan.
Cebuano CBV
Tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human niini, nakita ko nga naabli ang Templo didto sa langit ug ang Templo nga puy-anan sa Dios diha niini.