Revelation 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nadungog ko gikan sa halaran ang usa ka tingog nga nag-ingon, “Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, matuod ug matarong gayod ang imong mga hukom!”
Cebuano 2011
Ug nadungog nako ang halaran nga misinggit, “Oo, Ginoong Dios nga Makagagahom sa Tanan, matuod ug matarong ang imong mga hukom!”
Cebuano APSD
Ug aduna akoy nadungog nga tingog gikan sa halaran nga nag-ingon, “Ginoong Dios nga makagagahom sa tanan, husto ug matarong gayod ang mga silot nga imong gipahamtang sa mga tawo!”
Cebuano CBV
Ug nadungog ko ang halaran nga misinggit, Oo, Ginoong Dios nga Makagahum sa Tanan, matuod ug husto ang imong mga hukom!"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nadungog ko gikan sa halaran ang usa ka tingog nga nag-ingon, “Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, matuod ug matarong gayod ang imong mga hukom!”