Revelation 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misinggit sila pag-usab, “Dayga ang Dios! Ang aso gikan sa dakong siyudad nga nasunog nag-utbo sa walay kataposan!”
Cebuano 2011
Ug miusab sila sa pagsinggit nga nag-ingon, “Aleluya! Ang iyang aso mag-utbo hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano APSD
Nag-ingon sila pag-usab, “Dayegon ta ang Ginoo! Ang aso niadtong gisunog nga siyudad moulbo sa walay kataposan!”
Cebuano CBV
Ug miusab sila sa pagsinggit nga nanag-ingon, Aleluya! Ang iyang aso nagautbo hangtud sa kahangturan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misinggit sila pag-usab, “Dayga ang Dios! Ang aso gikan sa dakong siyudad nga nasunog nag-utbo sa walay kataposan!”