Revelation 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa kon may dalunggan ka, pamatia ang giingon sa Espiritu ngadto sa mga simbahan! “Ang modaog dili mahiagom sa ikaduhang kamatayon.
Cebuano 2011
Ang adunay igdulungog kinahanglan nga magpatalinghog sa sulti sa Espiritu ngadto sa mga iglesia. Siya nga magmadaogon, dili maunsa sa ikaduhang kamatayon.’
Cebuano APSD
“Ang naminaw kinahanglan nga maghuna-huna kon unsa ang giingon sa Espiritu ngadto sa mga iglesia. “Ang mga nagmadinaugon dili silotan sa ikaduha nga kamatayon.
Cebuano CBV
Ang adunay igdulongog kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa Espiritu ngadto sa mga iglesia. Kaniya nga magamadaugon, walay gahum sa pagdaut kaniya ang ikaduhang kamatayon.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa kon may dalunggan ka, pamatia ang giingon sa Espiritu ngadto sa mga simbahan! “Ang modaog dili mahiagom sa ikaduhang kamatayon.