Revelation 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siya nga maoy nagmatuod niining tanan nag-ingon, “Mobalik gayod ako sa dili madugay!” Hinaot pa unta! Dali na, Ginoong Jesus!
Cebuano 2011
Ang nagpamatuod mahitungod niining mga butanga nag-ingon, “Sa pagkatinuod, ako moabot gayod sa dili madugay.” Amen. Dali na, Ginoong Jesus!
Cebuano APSD
Si Jesus mao ang nagpamatuod sa tanan nga nakasulat dinhi. Miingon siya, “Sa dili madugay, moabot na gayod ako.” Miingon usab ako, “Amen. Ginoong Dios, balik na.”
Cebuano CBV
Ang nagapanghimatuod mahitungod niining mga butanga, nagaingon, "Sa pagkatinuod, ako moabut gayud sa dili madugay." Amen. Umanhi ka na, Ginoong Jesus!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siya nga maoy nagmatuod niining tanan nag-ingon, “Mobalik gayod ako sa dili madugay!” Hinaot pa unta! Dali na, Ginoong Jesus!