Revelation 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa atubangan sa trono dihay sama sa dagat nga bildo, tin-aw sama sa kristal. Sa matag kilid sa trono, may upat ka buhing binuhat nga nalukop sa mga mata sa atubangan ug sa likod.
Cebuano 2011
ug sa atubangan sa trono dihay daw dagat nga bildo, daw kristal. Ug libot sa trono, sa matag kilid niini, dihay nag-alirong nga upat ka buhing binuhat nga ang atubangan ug likod niini nalukop sa mga mata.
Cebuano APSD
Didto usab sa atubangan sa trono adunay murag dagat nga tin-aw sama sa kristal. Sa palibot sa trono, sa matag kilid, adunay upat ka nilalang nga nalukop ug mga mata sa atubangan ug sa likod.
Cebuano CBV
ug sa atubangan sa trono anaay morag dagat nga bildo, daw kristal.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa atubangan sa trono dihay sama sa dagat nga bildo, tin-aw sama sa kristal. Sa matag kilid sa trono, may upat ka buhing binuhat nga nalukop sa mga mata sa atubangan ug sa likod.