Revelation 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangutana kanako ang usa sa mga pangulo, “Kinsa man kining mga tawhana nga nagbistig puti ug diin man sila gikan?”
Cebuano 2011
Unya gisultihan ako sa usa sa mga kadagkoan nga nag-ingon, “Kinsa man kini sila nga nagsul-ob ug mga bisting puti nga tag-as ug diin man sila gikan?”
Cebuano APSD
Unya, nangutana kanako ang usa sa mga pangulo, “Nasayod ka ba kon kinsa kanang mga tawo nga nagbistig puti, ug kon asa sila gikan?”
Cebuano CBV
Unya gisultihan ako sa usa sa mga anciano nga nag-ingon, "Kinsa man kini sila nga nanagsul-ob ug mga bisting maputi ug tag-as, ug diin man sila gikan?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangutana kanako ang usa sa mga pangulo, “Kinsa man kining mga tawhana nga nagbistig puti ug diin man sila gikan?”