Revelation 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug nangamatay ang ikatulong bahin sa mga mananap sa dagat ug nangaguba ang ikatulong bahin sa tanang mga barko.
Cebuano 2011
ug nahimong dugo ang ikatulo nga bahin sa dagat, ug nangamatay ang ikatulo nga bahin sa mga buhing binuhat diha sa dagat, ug nangaguba ang ikatulo nga bahin sa mga barko.
Cebuano APSD
Ang ikatulong bahin sa tanan nga anaa sa dagat nangamatay, ug ang ikatulong bahin sa tanang mga barko nangaguba.
Cebuano CBV
ug nahimong dugo ang ikatulo ka bahin sa dagat, ug nangamatay ang ikatulo ka bahin sa mga buhing binuhat diha sa dagat, ug nangaguba ang ikatulo ka bahin sa mga sakayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug nangamatay ang ikatulong bahin sa mga mananap sa dagat ug nangaguba ang ikatulong bahin sa tanang mga barko.