Romans 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan wala modawat ang tanan sa Maayong Balita! Si Isaias miingon, “Ginoo, kinsay mituo sa among giwali?”
Cebuano 2011
Apan dili tanan ang mituman sa Maayong Balita, kay si Isaias nag-ingon, “Ginoo, kinsa ba ang mituo sa nakadungog kanamo?”
Cebuano APSD
Apan dili ang tanan nagdawat sa Maayong Balita. Sama sa giingon ni Isaias, “Ginoo, kinsa ba ang mituo sa among giwali?”
Cebuano CBV
Apan silang tanan wala lang manumbaling sa Maayong Balita, kay si Isaias nagaingon man, "Ginoo, kinsa bay nakatoo sa ilang nadungog gikan kanamo?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan wala modawat ang tanan sa Maayong Balita! Si Isaias miingon, “Ginoo, kinsay mituo sa among giwali?”