Romans 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mabutaan unta sila aron dili sila makakita. Ug mabuktot unta sila hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano 2011
mangitngitan unta ang ilang mga mata aron dili sila makakita, ug mangabawog unta ang ilang mga bukobuko hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano APSD
Hinaut nga mabutaan sila. Ug hinaut nga dili kuhaon ang bug-at nila nga ginapas-an aron mangabuktot sila hangtod sa hangtod.”
Cebuano CBV
ngitngiti ang ilang mga mata aron dili na sila makakita, ug boktota ang ilang mga bokoboko hangtud sa kahangturan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mabutaan unta sila aron dili sila makakita. Ug mabuktot unta sila hangtod sa kahangtoran.”