Romans 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan moingon ka, “Oo, giputol ang mga sanga aron ikasumpay ako.”
Cebuano 2011
Apan moingon ka, “Ang mga sanga gipamali aron ikasumpay ako diha sa ilang dapit.”
Cebuano APSD
Basin kon ang uban kaninyo moingon, “Gipangputol ang ubang mga sanga aron ikasumpay kami.”
Cebuano CBV
Magaingon ikaw, "Ang mga sanga gipamutol aron ikasumpay ako diha sa ilang dapit."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan moingon ka, “Oo, giputol ang mga sanga aron ikasumpay ako.”