Romans 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon wala kaluy-i sa Dios ang tinuod gayod nga mga sanga, naghunahuna ka ba nga iya kang kaluy-an?
Cebuano 2011
Kay kon wala man mahinugon ang Dios sa mga sangang tiunay, dili usab siya mahinugon kanimo.
Cebuano APSD
Tungod kay kon gipangputol man gani sa Dios ang tinuod nga mga sanga mas masayon ang pagpamutol kaninyo, kay sinumpay man lang kamong mga sanga.
Cebuano CBV
Kay kon wala man gani kaloy-i sa Dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon wala kaluy-i sa Dios ang tinuod gayod nga mga sanga, naghunahuna ka ba nga iya kang kaluy-an?