Romans 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon buhatan kag daotan, ayaw baslig daotan. Buhata ang giila sa tanan nga maayo.
Cebuano 2011
Ayaw balosi ug daotan ang daotan, buhata hinuon ang maayo sa atubangan sa tanang tawo.
Cebuano APSD
Kon adunay magbuhat ug daotan kaninyo ayaw kamo pagbalos ug daotan. Hinuon huna-hunaa ninyo kon sa unsa nga pamaagi kamo makahimog maayo atubangan sa mga tawo.
Cebuano CBV
Kinahanglan walay balusan ninyog dautan tungod sa dautan, hinonoa tinguhaa ninyo ang pagkamaligdong diha sa atubangan sa tanang tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon buhatan kag daotan, ayaw baslig daotan. Buhata ang giila sa tanan nga maayo.