Romans 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon pa gayod, “Dayga ninyo ang Ginoo, kamong tanan nga dili Judio. Dayga ninyo siya pag-ayo, kamong tanang katawhan!”
Cebuano 2011
ug usab, “Dayega ninyo ang Ginoo, kamong tanang mga Gentil, ug ipadayeg siya sa tanang katawhan”;
Cebuano APSD
Ug nag-ingon pa kini, “Tanan kamong mga dili Judio, dayega ninyo ang Ginoo; tanan kamong mga katawhan, dayega ninyo siya!”
Cebuano CBV
ug usab: Panagdayeg kamo sa Ginoo, kamong tanang mga Gentil, ug ipadalayeg siya sa tanang katawhan";
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon pa gayod, “Dayga ninyo ang Ginoo, kamong tanan nga dili Judio. Dayga ninyo siya pag-ayo, kamong tanang katawhan!”