Romans 4:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kanus-a man kini mahitabo? Sa wala pa ba matuli si Abraham o sa natuli na? Nahitabo kini sa wala pa siya matuli, dili sa natuli na siya.

Cebuano 2011

Karon giunsa man kini pag-isip ngadto kaniya? Sa diha bang natuli na siya o sa wala pa? Dili sa natuli na siya, kondili sa wala pa siya matuli.

Cebuano APSD

Kanus-a ba kini nahitabo? Nahimo ba siyang matarong niadtong gituli na siya o sa wala pa siya matuli? Klaro gayod nga gidawat sa Dios si Abraham sa wala pa siya matuli!

Cebuano CBV

Giunsa man kini sa pag-isip ngadto kaniya? Sa may sirkunsisyon na ba siya, o sa wala pa? Dili sa diha na, kondili sa wala pa siyay sirkunsisyon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kanus-a man kini mahitabo? Sa wala pa ba matuli si Abraham o sa natuli na? Nahitabo kini sa wala pa siya matuli, dili sa natuli na siya.