Romans 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay miingon siya kang Moises, “Kaluy-an ko kadtong buot kong kaluy-an ug higugmaon ko kadtong buot kong higugmaon.”
Cebuano 2011
Kay siya nag-ingon kang Moises, “Kaluy-an nako kadtong aduna akoy kaluoy ug magmapuangoron ako niadtong aduna akoy puangod.”
Cebuano APSD
Kay nag-ingon ang Dios kang Moises: “Kaloy-an ko kadtong gusto ko nga kaloy-an.”
Cebuano CBV
Kay siya nagaingon kang Moises, "Magakalooy ako kanila nga akong pagakaloy-an, ug magamapuanguron ako kanila nga akong pagahatagan sa puangod."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay miingon siya kang Moises, “Kaluy-an ko kadtong buot kong kaluy-an ug higugmaon ko kadtong buot kong higugmaon.”