Romans 9:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Dili usab ang tanang kaliwat ni Abraham mga anak sa Dios kay ang Dios miingon man kang Abraham, “Ang kaliwat lamang ni Isaac maoy isipon nga imong kaliwat.”

Cebuano 2011

ug dili ang tanan nga mga anak ni Abraham tinuod niyang mga kaliwat, kon dili “Pinaagi kang Isaac nganlan ang imong mga kaliwat.”

Cebuano APSD

Dili tanang mga kaliwat ni Abraham maisip nga iya gayod nga mga kaliwat. Kay nag-ingon ang Dios kang Abraham nga ang mga anak lang ni Isaac ang ilhon nga iyang mga kaliwat.

Cebuano CBV

ug dili ang tanan iyang mga anak ni Abraham bisan tuod mga kaliwat sila niya; apan, "Ang pinaagi kang Isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Dili usab ang tanang kaliwat ni Abraham mga anak sa Dios kay ang Dios miingon man kang Abraham, “Ang kaliwat lamang ni Isaac maoy isipon nga imong kaliwat.”