Ruth 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug miingon kaniya, “Dili kami mopauli! Mokuyog kami kanimo ngadto sa imong katawhan.”
Cebuano 2011
Ug sila miingon kaniya, “Dili, mouli kami uban kanimo ngadto sa imong katawhan.”
Cebuano APSD
ug miingon kang Noemi, “Mouban kami kanimo sa pagbalik mo ngadto sa imong mga katagilungsod.”
Cebuano CBV
Ug sila miingon kaniya: Dili, apan kami mopauli hinoon uban kanimo ngadto sa imong katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug miingon kaniya, “Dili kami mopauli! Mokuyog kami kanimo ngadto sa imong katawhan.”