Ruth 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakita ni Naomi nga mokuyog gayod si Ruth kaniya busa wala na siya modugang ug sulti.
Cebuano 2011
Sa nakita ni Naomi nga siya hugot gayod nga mokuyog kaniya, wala na siya mosulti.
Cebuano APSD
Sa dihang nakita ni Noemi nga desidido gayod si Ruth sa pag-uban kaniya, mihilom na lang siya.
Cebuano CBV
Sa nakita niya nga siya hugot gayud nga mokuyog kaniya, mihunong siya sa pagsulti niini kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakita ni Naomi nga mokuyog gayod si Ruth kaniya busa wala na siya modugang ug sulti.