Ruth 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
namatay usab si Mahlon ug si Quilion ug si Naomi na lang ang nahibilin, wala nay bana ug mga anak.
Cebuano 2011
Ug nangamatay silang duha, si Malon ug si Chilion, ug si Naomi nabiyaan sa iyang duha ka anak ug sa iyang bana.
Cebuano APSD
namatay usab sila si Mahlon ug si Kilion, busa si Noemi na lang ang nahibilin.
Cebuano CBV
Ug nangamatay silang duruha si Mahalon ug si Chelion; ug si Noemi gitalikdan sa iyang duruha ka anak ug sa iyang bana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
namatay usab si Mahlon ug si Quilion ug si Naomi na lang ang nahibilin, wala nay bana ug mga anak.