Song of Solomon 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Samtang ang akong hari anaa sa iyang higdaanan, mialimyon pag-ayo ang akong pahumot.
Cebuano 2011
Samtang ang hari anaa sa iyang higdaanan, ang akong nardo mipaalimyon sa iyang kahumot.
Cebuano APSD
Samtang nagsandig ang hari sa iyang sopa, nangalimyon ang akong pahumot.
Cebuano CBV
Samtang ang hari naglingkod diha sa iyang lamesa, Ang akong nardo mipaalimyon sa iyang kahumot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Samtang ang akong hari anaa sa iyang higdaanan, mialimyon pag-ayo ang akong pahumot.