Song of Solomon 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang akong hinigugma sama kahumot sa mira nga nagpauraray sa akong dughan.
Cebuano 2011
Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka bag nga mira, nga nagpauraray sa taliwala sa akong dughan.
Cebuano APSD
Ang akong hinigugma humot sama sa mira samtang nagpauraray sa akong dughan.
Cebuano CBV
Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, Nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang akong hinigugma sama kahumot sa mira nga nagpauraray sa akong dughan.