Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Makadani ka sa mga lalaki sama sa kabayong baye nga makadani sa kabayong laki nga nagguyod sa karwahi sa Paraon.

Cebuano 2011

Gitandi ko ikaw, akong hinigugma, sa usa ka baye nga kabayo sa mga karwahi sa Paraon.

Cebuano APSD

O mahal ko, sama ikaw sa bayeng kabayo nga makadani sa laking kabayo nga gaguyod sa karwahi sa hari sa Ehipto.

Cebuano CBV

Giindig ko ikaw, Oh gugma ko, Sa usa ka kabayo sa mga carro ni Faraon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Makadani ka sa mga lalaki sama sa kabayong baye nga makadani sa kabayong laki nga nagguyod sa karwahi sa Paraon.