Song of Solomon 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tan-awa, nagsingabot si Solomon nga gidayongan diha sa trono; gibantayan kinig 60 ka sundalo, ang labing maayong sundalo sa Israel.
Cebuano 2011
Tan-awa, kini mao ang lingkoranan ni Solomon! Naglibot niini ang 60 ka tawong gamhanan, gikan sa mga tawong kusgan sa Israel,
Cebuano APSD
Si Solomon kana nga gidayongan diha sa iyang lingkoranan ug gilibotan sa 60 ka pinakaisog nga mga sundalo sa Israel.
Cebuano CBV
Tan-awa, kana mao ang sakyanan ni Salomon; Kan-uman ka tawong gamhanan ang nagalibut niini, Gikan sa mga tawong kusgan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tan-awa, nagsingabot si Solomon nga gidayongan diha sa trono; gibantayan kinig 60 ka sundalo, ang labing maayong sundalo sa Israel.