Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Guwapo ug kusgan ang hinigugma ko; walay sama kaniya sa napulo ka libo.
Cebuano 2011
Ang akong hinigugma masanag ug himsog, inila taliwala sa napulo ka libo.
Cebuano APSD
Guwapo ug himsog ang akong hinigugma. Madanihon siya, ug walay sama kaniya sa liboan ka mga kalalakin-an.
Cebuano CBV
Ang akong hinigugma maputi ug mapulapula, Ang labaw sa taliwala sa napulo ka libo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Guwapo ug kusgan ang hinigugma ko; walay sama kaniya sa napulo ka libo.