Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang iyang mga mata ingon katahom sa salampati diha sa nagdagayday nga sapa, sa mga salampati nga gidigo sa gatas ug nagbarog daplin sa sapa.

Cebuano 2011

Ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahiluna.

Cebuano APSD

Ang iyang mata daw pareha katahom sa mata sa salampati nga daw gatas kaputi, nga anaa daplin sa suba. Ug pareha kini katahom sa mahalong mga bato.

Cebuano CBV

Ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, Hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahaluna.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang iyang mga mata ingon katahom sa salampati diha sa nagdagayday nga sapa, sa mga salampati nga gidigo sa gatas ug nagbarog daplin sa sapa.