Song of Solomon 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Akoa ang hinigugma ko, ug ako iya usab; gipasibsib niya ang iyang kahayopan diha sa mga lirio.
Cebuano 2011
Ako iya sa akong hinigugma, ug ang akong hinigugma akoa; siya nagpasibsib sa iyang panon sa mga karnero taliwala sa mga liryo.
Cebuano APSD
Akoa siya ug ako iya usab. Gipasabsab niya ang iyang mga kahayopan diha sa mga liryo.
Cebuano CBV
Ako iya man sa akong hinigugma, ug ang akong hinigugma ako: Siya nagapasibsib sa iyang panon sa mga carnero diha sa kaliriohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Akoa ang hinigugma ko, ug ako iya usab; gipasibsib niya ang iyang kahayopan diha sa mga lirio.