Song of Solomon 7:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kuyog kanako, hinigugma ko, manuroy kita sa kaumahan ug mangatulog didto sa kaparasan.

Cebuano 2011

Dali ngari, akong hinigugma, mangadto kita sa kapatagan, mamuyo kita sa kabalangayan;

Cebuano APSD

Dali, mahal ko, moadto kita sa uma, ug matulog kita taliwala sa mga bulak nga henna.

Cebuano CBV

Umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; Mamuyo kita sa kabalangayan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kuyog kanako, hinigugma ko, manuroy kita sa kaumahan ug mangatulog didto sa kaparasan.