Titus 1:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Usa sa ilang mga propeta mismo nga taga-Creta miingon, “Ang mga taga-Creta bakakon, mga salbahis, kaon ray gihunahuna ug tapolan!”

Cebuano 2011

Usa kanila, nga ilang kaugalingong propeta, miingon, “Ang mga Cretanhon kanunay gayong bakakon, mga mananap nga daotan, mga palakaon nga tapolan.”

Cebuano APSD

Usa sa ilang mga propeta nga taga-Creta mismo ang nag-ingon, “Ang mga taga-Creta mga bakakon ug mga daotan sama sa mabangis nga mga mananap, mga tapolan ug gusto lang mokaon.”

Cebuano CBV

Usa kanila, nga ilang kaugalingon profeta, miingon, "Ang mga Cretanhon kanunay gayung bakakon, mga mananap nga dautan, mga palakaon nga tapulan."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Usa sa ilang mga propeta mismo nga taga-Creta miingon, “Ang mga taga-Creta bakakon, mga salbahis, kaon ray gihunahuna ug tapolan!”