Zechariah 1:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kini sila mao ang gisugo sa Ginoo sa pagpatrolya sa tibuok kalibotan.’

Cebuano 2011

Busa ang tawo nga nagtindog taliwala sa mga kahoy nga mirto mitubag, ‘Kini sila mao ang gipadala sa Ginoo aron sa pagbantay libot sa kalibotan.’

Cebuano APSD

Unya ang tawo nga nagbarug sa taliwala sa kahoy nga mirto mipasabot, “Mao ni sila ang gipadala sa Ginoo aron pag-adto sa tibuok kalibotan.”

Cebuano CBV

Ug ang tawo nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy mga mirto mitubag ug miingon: Kini sila mao ang gipadala ni Jehova sa paglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kini sila mao ang gisugo sa Ginoo sa pagpatrolya sa tibuok kalibotan.’