Zechariah 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human niini, gibali ko ang sungkod nga ginganlan kog “Paghiusa” aron pagpaila nga nabugto na ang panaghiusa sa Juda ug sa Israel.
Cebuano 2011
Unya akong gibali ang akong ikaduha nga sungkod nga Panaghiusa, sa pagpapas sa pagkamanagsoon sa Juda ug sa Israel.
Cebuano APSD
Unya gibali ko ang ikaduha nga baston nga gitawag ug Paghiusa isip simbolo nga naputol na ang maayong relasyon sa Juda ug Israel.
Cebuano CBV
Unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga Higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa Juda ug Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human niini, gibali ko ang sungkod nga ginganlan kog “Paghiusa” aron pagpaila nga nabugto na ang panaghiusa sa Juda ug sa Israel.