Zechariah 12:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niadto unyang adlawa magbangotan ang mga lumolupyo sa Jerusalem sama sa pagbangotan sa mga tawo alang kang Hada-dremon didto sa kapatagan sa Megido.

Cebuano 2011

Nianang adlawa ang pagsubo diha sa Jerusalem mahisama ka dako sa pagsubo alang sa Hadad-rimon sa patag sa Megido.

Cebuano APSD

Nianang adlawa hilabihan gayod ang pagbangotan sa Jerusalem, sama sa paghilak alang kang Hadad Rimon didto sa kapatagan sa Megido.

Cebuano CBV

Niadtong adlawa may daku kaayo nga pagbalata diha sa Jerusalem, ingon sa pagbangotan sa Adadrimon sa walog sa Megiddo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niadto unyang adlawa magbangotan ang mga lumolupyo sa Jerusalem sama sa pagbangotan sa mga tawo alang kang Hada-dremon didto sa kapatagan sa Megido.