Zechariah 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug sa tibuok nasod, duha sa tulo ka bahin ang mangamatay, ug usa lamang sa tulo ka bahin ang magpabiling buhi.
Cebuano 2011
Sa tibuok nga yuta, nag-ingon ang Ginoo, ang duha ka bahin sa tulo puohon ug mangamatay, apan ang ikatulo nga bahin mahibilin nga buhi.
Cebuano APSD
Mamatay ang duha sa tulo ka bahin sa katawhan sa tibuok nga yuta sa Israel.
Cebuano CBV
Ug mahitabo, nga sa tibook nga yuta, nagaingon si Jehova, ang duruha ka bahin niana pagaputlon ug mangamatay: apan ang ikatolo ka bahin mahibilin diha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug sa tibuok nasod, duha sa tulo ka bahin ang mangamatay, ug usa lamang sa tulo ka bahin ang magpabiling buhi.