Zechariah 14:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang adlaw sa Ginoo moabot ug niadtong panahona sakmiton ug bahinbahinon ang inyong kabtangan diha sa inyong atubangan.
Cebuano 2011
Tan-awa, ang adlaw sa Ginoo moabot sa diha nga ang mga inilog gikan kanimo bahinon diha sa taliwala nimo.
Cebuano APSD
Moabot ang adlaw nga maghukom ang Ginoo. Bahin-bahinon sa inyong mga kaaway ang mga kabtangan nga gipang-ilog nila gikan kaninyo nga mga taga-Jerusalem, ug magtan-aw lang kamo.
Cebuano CBV
Ania karon, ang adlaw ni Jehova moabut na, sa diha nga ang imong mga sinakmit pagabahinon diha sa taliwala nimo, Oh Sion.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang adlaw sa Ginoo moabot ug niadtong panahona sakmiton ug bahinbahinon ang inyong kabtangan diha sa inyong atubangan.