Zechariah 6:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miingon ang anghel kanako, “Ang mga karwahing mipaingon sa amihanan nakapuypoy sa kasuko sa Ginoo.”

Cebuano 2011

Unya misinggit siya kanako, “Tan-awa, sila nga miadto paingon sa yuta sa amihanan nagpahiluna sa akong espiritu diha sa amihanan.”

Cebuano APSD

Unya sa makusog nga tingog miingon ang  Ginoo kanako, “Tan-awa ang mga kabayo nga mipaingon sa amihanan. Sila ang mohatag ug kapahulayan sa akong Espiritu nianang dapita.”

Cebuano CBV

Unya siya misinggit kanako, ug misulti kanako, nga nagaingon: Ania karon, sila nga ming-adto paingon sa yuta sa amihanan nagpahilum sa akong espiritu sa yuta sa amihanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miingon ang anghel kanako, “Ang mga karwahing mipaingon sa amihanan nakapuypoy sa kasuko sa Ginoo.”