Zechariah 8:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Moingon ang mga lumolupyo sa usa ka siyudad ngadto sa lain, ‘Simbahon ta ang Ginoo nga Labing Gamhanan ug pangayoon ta ang iyang panalangin. Tana, mangadto kita!’

Cebuano 2011

Ang mga nagpuyo sa usa ka siyudad moadto sa lain, nga mag-ingon, ‘Mangadto dayon kita aron sa pagpangamuyo sa kaluoy sa Ginoo, ug sa pagpangita sa Ginoo sa mga panon; ako moadto usab.’

Cebuano APSD

Ang mga lumulupyo sa usa ka siyudad manghanggat sa usa ka siyudad ug moingon, ‘Molakaw kami aron sa pag-ampo ug sa pagdangop sa Ginoo nga Makagagahom. Dali, uban kamo!’

Cebuano CBV

Ug ang mga pumoluyo sa usa ka ciudad moadto sa usa, nga magaingon: Mangadto kita sa madali sa pagpangamuyo sa kalooy ni Jehova, ug sa pagpangita kang Jehova sa mga panon: ako moadto usab.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Moingon ang mga lumolupyo sa usa ka siyudad ngadto sa lain, ‘Simbahon ta ang Ginoo nga Labing Gamhanan ug pangayoon ta ang iyang panalangin. Tana, mangadto kita!’