Zechariah 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bahin usab kanimo, tungod sa dugo nga giula aron paglig-on sa akong kasabotan uban kanimo, buhian ko ang imong katawhan nga gipamihag gikan sa mga atabay nga walay tubig.
Cebuano 2011
Mahitungod usab kanimo, tungod sa dugo sa akong kasabotan uban kanimo, pabuhian nako ang imong mga binilanggo gikan sa usa ka gahong nga walay tubig.
Cebuano APSD
Miingon pa ang Ginoo, “Bahin kaninyo nga mga Israelinhon, tungod sa akong kasabotan kaninyo nga gipalig-on pinaagi sa dugo, hatagan ko ug kagawasan ang nangabihag nga gihulog sa atabay nga walay tubig.
Cebuano CBV
Ug mahitungod usab kanimo, tungod sa dugo sa imong tugon gipabuhian ko ang imong mga binilanggo gikan sa usa ka gahong nga walay tubig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bahin usab kanimo, tungod sa dugo nga giula aron paglig-on sa akong kasabotan uban kanimo, buhian ko ang imong katawhan nga gipamihag gikan sa mga atabay nga walay tubig.