Zechariah 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagkatahom unya niining sud-ongon! Tungod sa kadaghag abot sa kaumahan mahimsog ang mga batan-ong lalaki, ug magmaya ang mga batan-ong babaye tungod sa bag-ong bino.
Cebuano 2011
Kay pagkamaayo ug pagkaanindot gayod niini! Ang trigo magpalambo sa mga batan-ong lalaki, ug ang bag-ong bino sa mga batan-ong babaye.
Cebuano CBV
Kay pagkadaku gayud sa iyang kaayo, ug pagkalabawon gayud sa iyang katahum! ang trigo magapadaghan sa mga batan-ong lalake, ug ang duga sa ubas magalipay sa mga ulay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagkatahom unya niining sud-ongon! Tungod sa kadaghag abot sa kaumahan mahimsog ang mga batan-ong lalaki, ug magmaya ang mga batan-ong babaye tungod sa bag-ong bino.