Zechariah 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghimog mga panalipod ang Tiro; nagtigom siyag plata nga sama kadaghan sa abog sa yuta, ug bulawan ingon kadaghan sa lapok sa kadalanan.
Cebuano 2011
Ang Tiro nagtukod sa iyang kaugalingon ug usa ka lig-ong kuta, ug nagtapok ug plata sama sa abog, ug bulawan sama sa lapok sa kadalanan.
Cebuano APSD
Nagpatindog ang mga lumulupyo sa Tiro ug paril, ug nagtapok sila ug plata ug bulawan nga daw sa nagtapok lang sila ug yuta.
Cebuano CBV
Ug ang Tiro nagtukod sa iyang kaugalingon usa ka malig-ong kuta, ug nagtapok sa salapi sama sa abug, ug sa lunsay bulawan sama sa lapok sa kadalanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghimog mga panalipod ang Tiro; nagtigom siyag plata nga sama kadaghan sa abog sa yuta, ug bulawan ingon kadaghan sa lapok sa kadalanan.