Zechariah 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang Tiro sakmitan nako sa tanan niyang kabtangan, ug itambog ngadto sa dagat ang iyang bahandi ug lamyon sa kalayo ang Tiro.
Cebuano 2011
Apan tan-awa, kuhaan siya sa Ginoo sa iyang mga kabtangan ug ilabay ang iyang bahandi ngadto sa dagat, ug siya lamyon sa kalayo.
Cebuano APSD
Apan kuhaon sa Ginoo ang ilang mga kabtangan ug ilabay niya ang ilang bahandi ngadto sa dagat. Ug ang ilang siyudad lamyon sa kalayo.
Cebuano CBV
Ania karon, siya pagabawian sa Ginoo, ug pagalaglagon ang iyang kagahum didto sa dagat; ug siya pagalamyon sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang Tiro sakmitan nako sa tanan niyang kabtangan, ug itambog ngadto sa dagat ang iyang bahandi ug lamyon sa kalayo ang Tiro.