Zephaniah 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon ang Ginoo, “Wagtangon ko ang tanang butang sa kalibotan.
Cebuano 2011
Akong puohon sa hingpit ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
“Silhigon ko pahilayo ang tanang mga butang gikan sa ibabaw sa kalibotan,” nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano CBV
Akong pagaut-uton sa hingpit gayud ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon ang Ginoo, “Wagtangon ko ang tanang butang sa kalibotan.