Zephaniah 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang siyudad sa Gaza biyaan ug magmingaw na ang Ascalon; ang lumolupyo sa Asdod palayason sa pagkaudto, ug patibulaagon ang katawhan sa Ekron gikan sa ilang siyudad.
Cebuano 2011
Kay ang Gaza talikdan, ug ang Askelon mahimo nga biniyaan; sa kaudtohon ang katawhan sa Asdod papahawaon, ug ang Ekron lukahon.
Cebuano APSD
Ang Gaza biyaan ug ang Ashkelon gibiyaan nga lumpag. Sa udtong tutok ikaw Ashdod walay mabilin, ug ikaw Ekron ibton.
Cebuano CBV
Kay ang Gaza pagatalikdan, ug ang Ascalon himoon nga biniyaan; sa kaudtohon ilang papahawaon ang Asdod, ug ang Ecron pagalukahon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang siyudad sa Gaza biyaan ug magmingaw na ang Ascalon; ang lumolupyo sa Asdod palayason sa pagkaudto, ug patibulaagon ang katawhan sa Ekron gikan sa ilang siyudad.