Zephaniah 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pag-awit ug kusog, O katawhan sa Sion. Singgit, O Israel! Pagmaya ug paglipay pag-ayo, O Jerusalem!
Cebuano 2011
Pag-awit ug kusog, O anak nga babaye sa Zion, singgit, O Israel! Paglipay ug pagmaya uban sa tibuok nimong kasingkasing, O anak nga babaye sa Jerusalem!
Cebuano APSD
Pag-awit Babayeng anak sa Zion; singgit nga kusog, Israel! Pagmaya ug paglipay sa tibuok mong kasing-kasing. Babayeng anak, Jerusalem!
Cebuano CBV
Pag-awit, Oh anak nga babaye sa Sion; suminggit ka; Oh Israel; pagmalipayon ug pagmaya uban ang tibook nga kasingkasing, Oh anak nga babaye sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pag-awit ug kusog, O katawhan sa Sion. Singgit, O Israel! Pagmaya ug paglipay pag-ayo, O Jerusalem!