Zephaniah 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang iyang mga propeta naglunang sa kahilayan ug dili kasaligan; gihugawhugawan sa iyang mga pari ang mga butang nga balaan, ug wala nila tumana ang balaod.
Cebuano 2011
Ang iyang mga propeta mapatuyangon ug dili kasaligan nga mga tawo; ang iyang mga pari nagpasipala sa unsay balaan, gisupak nila ang Balaod.
Cebuano APSD
Ang iyang mga propeta walay mga prinsipyo; malipoton silang katawhan. Ang iyang kaparian nagpasipala sa balaang puloy-anan ug naghimo silag kadaotan sa balaod.
Cebuano CBV
Ang iyang mga manalagna mga maluya ug mga mabudhion nga tawo; ang iyang mga sacerdote nanagpasipala sa balaang puloy-anan, gituis nila ang Kasugoan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang iyang mga propeta naglunang sa kahilayan ug dili kasaligan; gihugawhugawan sa iyang mga pari ang mga butang nga balaan, ug wala nila tumana ang balaod.