1 Kings 19

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Ahab in Jezebel kiangah Elijahʼ hih khempeuh le namsau tawh kamsangte khempeuh a thah khitna thu a gen hi.

2Tua ciangin Jezebel in Elijah kiangah kamtai khat sawlin, “Zing ciang tu bang hunin amaute na thah bangin nangmah kong thah kei taak le pasian-te in kei hong dawm kei tahen,” cisak hi.

3Tua ciangin amah lau a, kithawi-in a suahtak nadingin paikhia a, Judah-teʼ khua Beer-sheba tungin tua lai ah a nasem pa nusia hi.

4Ahih hangin a mahmah gamlak ah ni khat lam pai lai-in poding kung nuai khat ah a tu hi. Tua ciangin amah in a sih nading thu ngenin, “Pha zo hi; tu-in Topa aw, ka nuntakna hong la ta in; bang hang hiam cih leh ka pate sangin kei ka hoih zaw kei hi,” a ci hi.

5Tua ciangin poding kung khat nuai ah amah lum sukin a ihmu hi. Tua laitakin vantungmi khat in amah lawngin ama kiangah, “Tho inla an ne in,” a ci hi.

6Amah khuadak a, ama lutang gei suang sa tungah a ki-em moh khat le tui hai khat na om hi. Amah in tuate ne-in dawnin lumkik hi.

7Tua ciangin Topaʼ vantungmi a nih veina hong paikikin amah lawng a, “Tho inla an ne in; tua hikeileh nang adingin khualzinna haksa lua ding hi,” a ci hi.

8Tua ciangin amah tho a, an ne-in tui dawn a, tua an thahatna tawh Pasianʼ mual Horeb ciang dong sun sawm li le zan sawm li sung a pai hi.

9Tua ciangin leihawm khat ah amah tungin tua lai ah giak hi. Topa in Elijah hopih a, “Elijah, hih lai ah bang hih na hi hiam?” a ci hi.

10Amah in, “Vanglian Pasian, Topa adingin ka huaiham mahmah hi; bang hang hiam cih leh Israel mite in na thuciamna nusia-in, na biakna taute lawn khia uh a, namsau tawh na kamsangte that hi; kei, kei bekbek ka om lai hi. Amaute in kei nangawn thah dingin hong zong lai uh hi,” a ci hi.

11Tua ciangin amah in, “Pai khia inla, mual tung, Topaʼ mai ah ding in,” a ci hi. Tua ciangin Topa in hong nawk a, a lian a khauh huihpi in mualte sem khamin Topaʼ mai ah suangtumte sukham a, ahih hangin huihpi sungah Topa om lo hi. Huihpi nun a daih khit ciangin zin liing a, ahih hangin zin liing sungah Topa om lo hi.

12Zin liing khit ciangin meikuang om a, ahih hangin meikuang sungah zong Topa om lo hi. Meikuang khit ciangin aw nem neu khat a ging hi.

13Elijah in a zak ciangin a puan tawh a mai tuamin paikhia a, leihawm lutna ah ding hi. Ama kiangah aw khat hong ging a, “Elijah, hih lai ah bang hih na hi hiam?” a ci hi.

14Amah in, “Vanglian Pasian, Topa adingin ka huaiham mahmah hi; bang hang hiam cih leh Israel mite in na thuciamna nusia-in, na biakna taute lawn khia uh a, namsau tawh na kamsangte that uh hi; kei, kei bekbek ka om lai hi. Amaute in kei nangawn thah dingin hong zong lai uh hi,” a ci hi.

15Tua ciangin Topa in ama kiangah, “Pai in, Damaskas gamlak na lampi ah ciahkik in. Na tun ciangin Syria gam kumpi dingin Hazael sathau na nilh ding hi.

16Tua ciangin Israel kumpi dingin Nimshiʼ tapa Jehu sathau na nilh ding hi. Tua ciangin nangma munah kamsang dingin Abelmeholah khuami Shafatʼ tapa Elisha sathau na nilh ding hi.

17Jehu in Hazaelʼ namsau panin a suakta peuhpeuh that ding hi. Elisha in Jehuʼ namsau panin a suakta peuhpeuh that ding hi.

18Ahi zongin Baal mai ah a kun nai lo, amah a nam nai lo mihing tul sagih Israel sungah ka siit ding hi,” a ci hi.

19Tua ahih ciangin tua lai panin amah paikhia a, ama neihsa a bawngtal kap sawm le nih tawh lo a kho Shafatʼ tapa Elisha mu a, amah a sawm le nihna tawh a kho ahi hi. Elijah in ama gei nawkin ama tungah a puan lawn hi.

20Tua ciangin amah in a bawngtalte nusia-in Elijahʼ nungah tai a, “Ka nu le ka pa kam vaikhakin hong namsak phot in; tua ciangin nang kong zui ding hi,” a ci hi. Amah in Elisha kiangah, “Paikik in; nang hong khaktan ka hi hiam?” a ci hi.

21Tua ciangin amah a zuihna panin ciahkik a, a bawngtal kolte la-in a bawngtalte go a, a sate bawngtal kolte tawh huanin mite tungah pia a, amaute in a ne uh hi. Tua ciangin amah kithawi-in Elijahʼ nung zui a, ama na a sem hi.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →