1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ebe ta sawchapaw pano sa ta, pakhapa moh cha Pele châ ta, alei liata phopizy he ano daihti liata pachhaihpa ama châ. A unawhpa moh cha Zawkatâ a châ.

Chin (Matu Bible)

Eber loh capa panit a sak dae anih tue vaengah khohmuen a tael dongah pakhat te a ming te Palak, a mana ming te Yoktawn a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eber sung pan a piang tapa nihte: khatpa’ min in Peleg ahi hi (bang hang hiam cih leh ama hunin gam kikhen hi), a sanggampa’ min in Joktan ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eber’ sung pan a piang tapa nihte: A khat pa’ min Peleg ahi hi (bang hang hiam cih leh ama hunin gam kikhen hi). A sanggampa’ min Joktan ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eber in tapa nii nei a; khat pa ii min sia Peleg hi, banghang ziam cile ama khan sungin mihingte kikhen tham siat hi, a tapa dang khat ii min sia Joktan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eber sung pan a piang tapa nihte: khatpa’ min in Peleg ahi hi (bang hang hiam cih leh ama hunin gam kikhen hi), a sanggampa’ min in Joktan ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eber’ sung pan a piang tapa nihte: A khat pa’ min Peleg ahi hi (bang hang hiam cih leh ama hunin gam kikhen hi). A sanggampa’ min Joktan ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eberʼ sung pan a piang tapa nihte: A khat paʼ min Peleg ahi hi (bang hang hiam cih leh ama hunin gam kikhen hi). A sanggampaʼ min Joktan ahi hi.