1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Izarei sawzy chô liata ryureituhpa bei ama y hlâta Edômâ râh liata ryureituhpa beizy ama châ: Beô sawchapawpa Belâ a bei ta, a khihpi moh cha Dinhabâ a châ.

Chin (Matu Bible)

Hekah manghai rhoek he tah Israel ca kah manghai loh a manghai hlan ah ni Edom khohmuen ah a manghai uh coeng. Beor capa he Bela tih a khopuei ming tah Dinnabah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte tungah kumpi khatpeuh peuh in a uk ma-in Edom gam sungah a uk kumpite in hihte ahi uh hi: Beor’ tapa Bela hi a, ama khuapi min in Dinhabah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te tungah kumpi khat peuhpeuh in a uk ma-in Edom gam sungah a uk kumpite: Beor’ tapa Bela hi a, ama khuapi min Dinhabah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ngam ah kumpi a om ma in a nuai a kumpite khat zawkciang khat in Edom ngam uk hi: Dinhabah pan Beor ii tapa Bela, Bozrah pan Zerah ii tapa Johab, Teman ngamkhen pan Husham, Avith pan Bedad ii tapa Hadad (Hadad in Moab ngamsung kidona ah Midian te zo hi.) Masrekah pan Samlah, Rehoboth-Ngun-tung pan Shaul, Achbor ii tapa Baal Hanan le Pau pan Hadad in uk uh hi. (Hadad ii zi Mehetabel sia Matred ii tanu, Mezahab ii tunu hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte tungah kumpi khatpeuh peuh in a uk ma-in Edom gam sungah a uk kumpite in hihte ahi uh hi: Beor’ tapa Bela hi a, ama khuapi min in Dinhabah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te tungah kumpi khat peuhpeuh in a uk ma-in Edom gam sungah a uk kumpite: Beor’ tapa Bela hi a, ama khuapi min Dinhabah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te tungah kumpi khat peuhpeuh in a uk ma-in Edom gam sungah a uk kumpite: Beorʼ tapa Bela hi a, ama khuapi min Dinhabah ahi hi.