1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Dâvi pasaiphazy châ ei ta, Abeipa bie ta Izarei thâtih a vaw reipa hawhta, Izarei zydua a paraohpa ta Dâvi bei ta taotuhpa nata a khinarâh liata thatlô ngaitapa ta baotuhpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

He tah a ram khuiah anih aka duel David kah boeilu hlangrhalh rhoek neh Israel sokah BOEIPA ol bangla anih aka manghai sak Israel cungkuem rhoek coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Israel tawh kisai-in Topa ’ thugen bangin amah kumpi-in a bawl dingin Israel khempeuh tawh ama kumpi gam sungah amah nakpi takin a huh David’ mi a thahat a ukpite ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hihte pen Israel tawh kisai-in Topa’ thugen bangin amah kumpi-in a bawl dingin Israel khempeuh tawh ama kumpi gam sungah amah nakpitakin a huh David’ mi a thahat a ukpite ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite in David ii ngalkap minthangte ahi uh hi. Amate in Israel mi a om lai teng taw kipawl in, Topa kamciamna omsa bangin, ama kumpi a sua natu in hu uh a, a kumpi ngam thahatsak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Israel tawh kisai-in Topa ’ thugen bangin amah kumpi-in a bawl dingin Israel khempeuh tawh ama kumpi gam sungah amah nakpi takin a huh David’ mi a thahat a ukpite ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen Israel tawh kisai-in Topa’ thugen bangin amah kumpi-in a bawl dingin Israel khempeuh tawh ama kumpi gam sungah amah nakpitakin a huh David’ mi a thahat a ukpite ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen Israel tawh kisai-in Topaʼ thugen bangin amah kumpi-in a bawl dingin Israel khempeuh tawh ama kumpi gam sungah amah nakpi takin a huh Davidʼ mi a thahat a ukpite ahi hi.